年了。”哈利说,感觉心里一阵轻松,“我成年了,”他重复道,声调微微上扬,“所以我要从这里搬出去了,你们以后都不用担心我出现在家里,惹人闲话,只需要偶尔在类似圣诞节的日子忍受一封猫头鹰送过来的卡片”
屋子里一阵诡异的沉默。
“好吧,”隔了一会儿,费农姨夫咕哝说,“既然是这个原因——”
“等等,你还没成年,”佩妮姨妈用和人在商店讨价还价时练就的精明语气说,“还差几天。”
“已经无关紧要了。”哈利说。
他看着佩妮,以为她还会说什么,但她的嘴紧紧抿在一起,于是哈利耸耸肩,上楼收拾东西,没过一会儿,他重新下来,带着一个箱子,里面装着他在这幢房子里生活过的痕迹。他最后看了一眼德思礼一家,他们用一种古怪的表情看着哈利,哈利轻声说:“再见。”说完朝门口走去。
他的手握在门把手上,阳光透过窗户有些刺眼,他的身后突然传来沙发的嘎吱声,仿佛一只巨兽从沉睡中苏醒,接着是脚步声,哈利慢慢转过身,达力站在自己面前,迟疑着伸出一只手。
“那几本魔法书的作用真的那么大?”哈利诧异地看着他。
“不知道,”达力低声说,“再见,哈利。”
“好吧。”哈利握着达力的手,“再见,达力。”
看到达力努力从脸上挤出一个笑容,哈利心里突然冒出一个念头,这个念头在脑海中转了一圈后变得十分诱人,他知道这番话会惹来费农姨夫和佩妮姨妈的激烈反应,但他还是没忍住半是恶作剧半是认真地说:
“嘿,d哥,如果你以后没找到称心的工作,可以考虑售卖面向普通人的魔法商品。万一你以后的孩子是巫师呢,我们流有一部分相同的血脉,因此不能排除这个可能”
“住口,小子!”费农姨夫暴躁地吼道。“你怎么敢——”这是佩妮姨妈的声音。哈利在愉快的背景音下拉开了女贞路四号的门,阳光洒落下来,照在脸上,哈利转头大声喊道:“哦,对了,达力,我在我们都知道的地方留了一些东西,也许你会喜欢!”
屋子里顿时又是一阵鸡飞狗跳,哈利关上门,走向等在路口、朝他微笑的小天狼星。
“这就是你的告别仪式?”弗雷德和乔治感兴趣地问,两人倚着围栏,一点儿过来帮忙的意思都没有。用他们的话说,就是好不容易完成了交代的任务,现在是休息时间,他们准备找塞德里克时恰好路过,透过栅栏看到了两个形状古怪的屁股,于是过来一探究竟。
“你们有何高见?”哈利没好气地说,双胞胎举手投降,他们手里的抹布一角垂下来,抖落出来的灰尘让人没办法睁眼,哈利被呛得后退,罗恩不幸中招,大声咒骂。
“当心点,”韦斯莱夫人循声过来,恰好听到罗恩的话,她气冲冲地说:“再让我听到这些话我就把你的嘴巴粘起来——还有你们两个!”她双手叉腰朝双胞胎问道,“椅子都擦好了吗?”
“擦好了。”弗雷德说,又扬了扬手里的抹布。
韦斯莱夫人捂着鼻子后退,一脸怀疑地望着他们,“你们能忍住不用魔法?鲜花呢?”
“也准备好了。为此我们搜遍了附近的树林。”乔治唉声叹气地说,四人目送韦斯莱夫人离开,他小声补充道,“我们确实搜遍了附近的树林,直到在镇上遇见了一家花店。”
哈利惊愕地抬起头,“你们是怎么让店主同意把花卖给你们的?你们有钱?”他指的当然是麻瓜钱币。
“哦,看店的是一个漂亮的女孩,年纪不大,容易被说服,于是我们决定卖弄三寸不烂之舌——”弗雷德说。
“最后用一袋把戏坊的零食礼包换来了足够的鲜花。”乔治说。
“那是什么?”罗恩瞪大眼睛。
“不会有什么危险吧?”哈利担忧地说。
“放心吧,都是暂时通过审核的东西。”弗雷德说,“你应该相信我们的眼光——”
“或者珀西的眼光。”乔治说。
“总之,我们谎称捡到了巫师遗留的包裹,里面是一些多味水果、漂浮果子露、伏迪糖、白日梦焦糖布丁,吸血鬼布丁、金丝雀饼干、黏舌棒棒糖”弗雷德掰着手指数道。
“一句话,都是些无伤大雅、增进友谊的东西。”乔治做出总结。
两人离开后,哈利转头询问罗恩:“伏迪糖是什么?”他对这个名字没有半点儿好感。
“他们发明的最像麻瓜食物的玩意儿,据说是从伏地魔身上获得的灵感。”罗恩解释说:“一颗糖豆上交替出现苦和甜两种口味,你可以想象上一秒还满口甜滋滋的,下一秒却苦得要命一共包裹了十三层。”
哈利在脑海中幻想了一下,忍不住打了个寒颤。
婚礼当天上午。陋居后头的果园里,菲利克斯和比尔名义上被委派检查婚礼场地,但实际上是在周边散步。两人看到海格扛着两颗圆木从远处走过来,身后跟着体型更加魁梧硕大的巨人格洛普,像是某种丑陋的召唤物。
“婚礼在下午举行,芙蓉在屋子里对宾客名单做最后的检查,”比尔说:“她决定亲自做这件事,顺便补充几张之前落下的请柬,亲自交到他们手里”看到菲利克斯的眼神,他补充道:“不止是海格的弟弟,小天狼星也带过来一份名单,都是些大人物。我们没敢告诉妈妈,她神经绷得厉害。你知道的,因为弗雷德和乔治的提议。”
菲利克斯的目光掠过一丝古怪——嗯,就在昨晚哈利的生日宴会上,弗雷德和乔治提议让格洛普在婚礼上抢走芙蓉,新郎官比尔必须扮演勇者的角色抢回自己的新娘,以此展现自己的勇武。
就像古代的一些巫师亲手抓住作恶的巨龙一样。
这个提议自然被韦斯莱夫人毫不留情地拒绝了,并且用眼神威胁如果两兄弟胆敢就这个话题多说一句话,就要把他们变成门口迎宾的雕像。
初来乍到的德拉库尔夫妇对这出想象出来的英雄戏码颇为心动,不过当金妮顺着窗户将临时住在果园里的巨人指给他们看时,他们震惊得目瞪口呆。