击沉敌方主力舰的消息还没来得及散播开,“咚轰”一声巨响以及整艘战舰的剧烈震荡便让“铁公爵”号全体官兵的心情变得无比沉重。就在转向的过程中,一发大口径的德制穿甲弹击中了它的舰桥后部,飞舞的弹片横扫舰桥观测台,舰长达夫少将等多名军官当场阵亡。炽烈的火焰肆虐甲板,经过通风筒钻进右舷引擎室,把冷却器变成一摊垃圾,在它得到修复之前,这艘战舰的航速将受到极大的限制!
从下属军官口中得知达夫少将的死讯,杰利科怒不可遏地下令用舰炮和鱼雷倾力反击。
较大的风浪能够影响海面以下几十米的海水,而这场雨暴不仅令舰艇的正常航行大受其害,在水下数米处潜行的鱼雷也同样受到了非常明显的干扰,双方的雷击效果大打折扣,但这并不意味着鱼雷就完全失去了效用。在一名鱼雷指挥官的建议下,杰利科同意将“铁公爵”所载鱼雷调至8米定深。除掉仪器的机械误差,它们的运行深度已处在德国主力舰的最大吃水深度。
从拿骚级开始,德国主力舰不再设置水下鱼雷发射管,而英国的无畏舰和战列巡洋舰依然保留着这一传统设计。铁公爵级共有4具21英寸口径的水下鱼雷发射管,分别位于1号主炮塔前部和5号主炮塔后部,水线下方约2米的位置,艏艉各两具,发射白头式鱼雷。随着杰利科的一声令下,后部鱼雷舱室的舰员们用最快的速度做好了鱼雷发射准备,按照舰桥传来的参数最后调整角度,然后发射鱼雷。
“鱼雷已经发射”的报告迅速传到了“铁公爵”号舰桥,多名军官不约而同地低头读表,杰利科亦一言不发地等待着。十秒、二十秒、半分钟,时间不断流淌,舰桥外面炮声、爆炸声交织在一起,仅从声音上根本辨不出鱼雷是否命中目标。
海面依然狂风大作,暴雨倾盆,鱼雷航迹完全隐没在翻滚的浪涛之中,“阿尔伯特国王”号上没有一个人注意到鱼雷的来袭,直到一阵猛烈的爆炸从前部舰底传来,许多人还以为是被敌舰主炮击中。实际上,鱼雷在它一号主炮塔弹药库前方的双层舰底撕开了一个绝无堵漏可能的大口子,转瞬之间,4个舰底水密舱舰被迸射而入的海水给灌满了,而且爆炸的巨大威力直接炸开了这些水密舱的纵向隔门,海水立即涌入水密舱上方的舱室,水压之大、水势之猛,许多德国舰员发现情况不对却已经来不及关闭各处防水门,溺死者多达六十余人,而一些舰员在撤离无望的情况下用舰内电话和传音管道发出了告警。为了阻止海水的蔓延,指挥官下令紧急关闭全部下层舱室,前部位置的中层舱室也进行了防范管制。在失去四分之一水密舱和多个下层舱室的情况下,舰底进水状况终于得到了初步的遏制,而这时候“阿尔伯特国王”已经进水2700余吨,舰体出现了严重的纵向倾斜,航行速度由20节锐减至8节,而后又自行减慢到5节。
得知“阿尔伯特国王”遭到鱼雷重创时,夏树所在的“国王”号已经抄到了“铁公爵”的左舷后方,正准备同“阿尔伯特国王”夹击英国旗舰。意识到僚舰已经掉队,夏树不得不临时调整战术,令“国王”和“凯撒”同步右转,在对敌舰进行最后一轮齐射轰击之后,它们背离英国舰队赶去掩护龟速爬行的“阿尔伯特国王”。
以出人意料的方式重挫了一艘德国主力舰,杰利科顿时又看到了逆转不利局面的希望,尤其在得知一艘敌舰航速锐减、两艘敌舰主动撤出战斗的情况之后,他立即向其余舰艇拍发电报,令各舰以“铁公爵”为先导重新编整战列。脱离对敌接触的三艘乔治五世级战列舰很快做出回应,但拖在舰队后部的四艘无畏舰“征服者”、“雷电”、“前卫”、“海王星”,尤其是原属伯尼编队的“前卫”和“海王星”,这时候却又陷入了困境。在兰斯将军率领的三艘德国老式无畏舰的猛烈轰击下,倒霉至极的“前卫”号俨然变成了一个既无指挥又无战力的累赘,连续中弹的“海王星”号也有从火把变成火炬的趋势,更让英国人感到雪上加霜的是,兰斯编队后侧海面出现连片的炮焰闪光,纷至沓来的重磅炮弹轻松找准“海王星”号,令这艘早期建造的老式无畏舰处境变得岌岌可危。