547、德思礼的访客

，但他还是从晚上七点开始，每隔几分钟就要把那封信偷瞄一遍，他靠着卧室的窗户坐着，透过那里可以同时看见女贞路的两头。他知道反复盯着邓布利多信件看是没有意义的；他早就派猫头鹰送去了他的“好的”，正如他被要求的那样，现在可以做的就是等了。

    不论邓布利多和杜腾来还是不来。

    大半个假期没能见面，他已经非常思念邓布利多和杜腾了。尤其是杜腾，两人是同龄人，感觉上更加亲近一些。

    虽然心中无比的期待，但是哈利还没有记着收拾东西。

    只需要和德思礼一家待两周就可以逃脱了，那似乎都美妙得不像是真的。他很难摆脱会有什么差错发生的感觉——他给邓布利多的信也许被猫头鹰弄丢了；邓布利多说不定不能来接他了；又或许那封信根本就不是邓布利多写的，那只不过是个骗局或者笑话，甚至是个圈套。

    哈利承受不了收拾好行装又必须再打开把它们都拿出来的失落。所以他为这次可能的旅行做的唯一准备，就是把它那只雪白的猫头鹰海德薇安全地关在笼子里面。

    就在闹钟的分针走到12的那一瞬间，窗外街道上的灯全熄灭了。

    这突如其来的黑暗像闹钟一样把哈利唤醒了，他急忙扶正眼镜，把鼻子贴到刚才还贴着脸颊的窗玻璃上，两眼斜瞄着人行道。一大一小两个修长的身影拖着翻卷着的长斗篷走向了花园中的小径。

    哈利触电似地跳了起来，撞翻了椅子，他开始把可以够得到的所有东西一件接一件地抓起来，扔进旅行箱里。正当他把长袍、两本咒语书和一包土豆片从房间的这头扔到那头的时候，门铃响了。

    “是谁啊，深更半夜的？”他的姨父弗农·德思礼大声叫着从楼上的起居室走下来。

    哈利愣住了，一手拿着黄铜望远镜，一手拎着一双运动鞋，他完全忘了告诉德思礼一家，邓布利多晚上也许会过来。感觉又惊慌又好笑，他跨过旅行箱拧开房门，刚好听到一个深沉的声音说，“晚上好，你一定是德思礼先生。我猜想哈利已经告诉了你我要过来把他接走吧？”

    哈利三步并做两步地冲下了楼，但当还剩几级台阶的时候却来了一个急刹车，长久以来的经验告诉他，无论何时都要尽可能地保持在他姨父的手能抓到的范围之外。

    门口站着一位又高又瘦的人，他银白色的长胡子和头发已经拖到了腰间。半月形的眼镜架在高耸的鼻梁上，他穿着一件黑色的旅行斗篷，戴着尖顶巫师帽。在他身边是一身休闲装的杜腾，只不过在休闲装外还披着一件风衣，和周围的其他居民看上去没什么两样。

    弗农·德思礼的胡子和邓布利多差不多浓密，只不过是黑色的，他穿着一件深褐色的睡袍，用他的小眼睛使劲盯着来访者，仿佛不敢相信。

    “从您震惊和怀疑的表情来看，哈利一定没有告诉您我的拜访，”邓布利多愉快地说。“但是让我们假定您会热情地请我到您屋子里去。在这种动乱的局势下，在门口耽搁久了可不是明智之举。”邓布利多潇洒地走了进来，杜腾跟着他，在进门后随手关上了门。

    “上次见面已经是很久以前的事了，”邓布利多从他高耸的鼻子上凝视着弗农姨父。“我必须说，您的紫君子兰长得真好。”

    弗农·德思礼什么也没说，但哈利相信他就快要爆发了，果然不一会儿，他姨父太阳穴上的血管鼓到极限了，但是邓布利多似乎用了什么方式夺走了弗农的呼吸。也许是用由于他炫耀般的巫师装束。但也有可能是因为，就连弗农姨父也感觉得到邓布利多是一个很难被恐吓的人。

    “啊，晚上好，哈利，”邓布利多透过他那半月形的眼镜看着他，带着满意的表情。“好极了，好极了。”这些话好像惊醒了弗农·德思礼。目前就他所知道的，任何夸奖哈利“好极了”的人，都不会和弗农是一路人。

    “我不想动粗——”他开始用一种恐吓的腔调一字一句地念道。

    “不过，可怜、偶然的粗鲁还是如此经常地发生，这的确令人担忧，”邓布利多严肃地说完了这句话。“但最好什么话都别说，亲爱的朋友。啊，这一定是佩妮。”

    厨房的门打开了，那边站着哈利的姨妈，她戴着一副橡胶手套，一件便服套在睡衣外面。她通常会在睡觉前重新擦一遍厨房，显然她正在忙活。她长长的马脸上除了震惊以外，什么也没有。

    “阿不思·邓布利多，”在弗农介绍他之前邓布利多抢先说。“这位是我的另一个学生，哈利的同学，当然，我们已经通过信了。”哈利觉得用这种方式提醒佩妮姨妈他曾经给她送过一封爆炸信真是有些古怪，但是佩妮姨妈并没有提出异议。

    “这一定是你的儿子达力吧？”达力那个时候正透过客厅的门窥视着他们，他那金黄色的大脑袋从睡衣的条纹衣领里伸出来，看上去就像已经脱离了身体一样古怪，嘴巴因为惊讶和害怕而张得大大的。邓布利多等了等，显然是想看看德思礼夫妇有没有什么话说，过了一会儿，他笑了。

    “我们可以进屋谈吗？”当邓布利多从达力身旁经过的时候，他几乎是夺路而逃。

    哈利跳下了最后的几级台阶跟在邓布利多后面，手里仍旧抓着他的望远镜和运动鞋，在经过杜腾身边的时候，杜腾朝他挤了挤眼睛。邓布利多找了一个靠着火炉的扶手椅坐了下来，脸上带着饶有兴致的和蔼表情环顾四周。他看上去与这里的紧张气氛格格不入。

    “我们……我们走吗？”哈利焦虑地问。

    “是的，我们的确要走。但在此之前我们还要讨论几个问题，”邓布利多说。“而我倾向于不在外面谈论这些事儿。我们还要打搅你的姨妈和姨父一小会儿。”

    “您真的决定要这样吗？”弗农走进了房间，佩妮扶着他的肩膀，而达力则藏在他们俩身后。

    “是的，”邓布利多简单地说，“就是这样。”

    他轻轻抽出了魔杖，微不可查的轻轻一抖，沙发飞了过来，打中了德思礼一家人的膝盖，令他们都瘫坐在沙发上。他又轻抖了一下，沙发又飞了回去。

    “这样大家都会舒服一些了，”邓布利多愉快地说。

    杜腾在一旁露出微笑，但其他人，嗯，显然是笑不出来了，房间里的气氛沉重的，几乎能把人压趴下一般。