553、阿利和浮脓

  “我想你肯定很喜欢听‘浮脓’叫你‘阿利’，是不是？”金妮轻蔑地问。

    “不，”哈利希望他刚才什么也没说，“我只是说，‘浮脓’，我的意思是，芙蓉——”

    “我更情愿唐克斯在我们家，”金妮说。“至少她可以带来欢笑。”

    “她最近可没带来什么欢笑，”罗恩说。“每次我看到她都觉得她越来越像哭泣的桃金娘了。”

    “这么说可不公平，”赫敏厉声说。“她还没有从那件事情中恢复过来……你们知道……我是指，他是她的表亲！”

    哈利的心沉了下去。

    他们说到了小天狼星。

    小天狼星虽然活过来了，但却主动加入了追踪黑魔王的队伍，那是最为危险的工作，将会和食死徒最直接的碰撞和接触，而且没人知道他什么时候会遇到伏地魔。一旦小天狼星真的遇到伏地魔……哈利已经完全不敢想下去了。

    他只能狼狈拿起叉子把煎蛋铲起来放进嘴里，希望这样可以避免加入他们的谈话。

    “唐克斯和小天狼星几乎都不认识对方！”罗恩说。“在唐克斯生命的一半时间里小天狼星都在阿兹卡班，而在那之前他们的家庭之间从来没有接触过——”

    “那不是重点，”赫敏说。“她觉得他加入追踪队伍是她自己的错！”

    “她怎么会那么想呢？”哈利顾不上自己正在回避这个话题。

    “哦，她当时一直在与贝拉特里克斯搏斗，不是吗？我想她肯定觉得如果她早点解决了她，小天狼星就不会被攻击。虽然他被杜腾救了回来，但他却开始追击贝拉特里克斯，然后通过追击贝拉特里克斯，顺势发现了伏地魔的情报，这才转而加入先遣队，去寻找伏地魔真正的踪迹。”

    “真是傻，”罗恩说。

    “这是幸存者的内疚，”赫敏说。“我知道卢平一直在变着法子劝慰她，但是她还是真的很消沉。实际上，她在易容方面也出了问题。”

    “她什么——？”

    “她不能再像从前那样随意变换容貌了，”赫敏解释道。“我想她的能力一定是被这个打击影响了，或者是别的什么。”

    “我不知道还可以这样子，”哈利说。

    “我以前也不知道，”赫敏说，“不过我想如果你的情绪确实非常低落……”

    门又一次被打开了，韦斯莱夫人突然把头伸了进来。

    “金妮，”她悄声说，“到楼下来帮我准备午饭。”

    “但是我在和大家说话呢！”金妮似乎被冒犯了。

    “现在！”韦斯莱夫人离开了。

    “她只不过是希望我下去，这样她就不必独自面对‘浮脓’了！”金妮暴躁地说。她效仿芙蓉把红色的长发甩了甩，然后把手高高举着昂首阔步地走出了房间，像芭蕾舞演员一样。

    “你们最好也快点下来。”她走的时候说。

    哈利利用这短暂的沉默时间多吃了些早餐。赫敏眯起眼盯着乔治和弗雷德的盒子，时不时还从侧面瞟一眼哈利。罗恩则正吃着哈利的吐司面包，眼睛仍旧做梦似地盯着那扇门。

    “这是什么？”赫敏最后问，手里拿着一个类似小型望远镜的东西。

    “不知道，”罗恩说，“不过如果是弗雷德和乔治留下来的，那么说明还没准备好拿到笑话商店里去卖，所以还是小心点。”

    “听你妈妈说笑话店生意不错，”哈利说。“她说乔治和弗雷德做起生意来很有一套。”

    “这是打了折扣的说法，”罗恩说。“他们现在正大把大把地收加隆呢！我迫不及待地要去看看他们的店了。我们近来还没有去对角巷呢，因为妈妈说爸爸也必须去，这样可以安全点，可爸爸最近一直忙着工作，不过听说那儿棒极了。”

    “珀西怎么样了？”哈利问；珀西是这个家的三儿子，已经和家里人闹翻了。“他现在和你爸爸妈妈说话了吗？”

    “没有，”罗恩说。

    “可是他现在应该知道你爸爸说伏地魔回来自始至终都是正确的——”

    “邓布利多说，人们原谅别人的错误远比承认别人的正确来得容易，”赫敏说。“我听到他跟你妈妈说的，罗恩。”

    “一听就知道是邓布利多常说的那种玄乎话，”罗恩说。

    “他这个学期要给我单独授课，”哈利随和地说。

    罗恩被那片吐司面包噎住了，赫敏则倒吸了一口气。

    “你之前什么也没说！”罗恩说。

    “我只是刚刚才想起来，”哈利诚恳地说。“昨天晚上他在你们家的扫帚棚里告诉我的。”

    “哎呀……邓布利多的单独授课！”罗恩说，显得很心动。“我在想他为什么要……？”

    他的声音渐渐小了下来。

    哈利看见罗恩和赫敏交换了一个眼神。

    哈利放下了手中刀叉，他的心跳加快了，他在想除了坐在床上他是不是该干点儿什么了。

    邓布利多说要这样做……为什么不趁现在呢？他的眼睛盯着叉子，它正在照着他大腿的阳光里闪烁着，然后他说，“我不知道究竟为什么他要给我授课，不过我想一定是因为那个预言。”

    罗恩和赫敏都沉默不语。

    哈利觉得他们好像都冻成了冰块。

    他继续对着他的叉子说，“你们也知道，就是他们试图从部里偷走的那个。”

    “不过没人知道预言球说了些什么，”赫敏快速地说。“它打碎了。”

    “虽然《预言家日报》说——”罗恩开始了说话，但赫敏迅速地朝他说，“嘘！”

    “《预言家日报》是对的，”哈利说，很努力地让自己去看他们：赫敏看起来吓坏了，而罗恩则很震惊。“那个打碎的预言球并不是预言的唯一记录。我在邓布利多的办公室听到了完整的预言。预言就是为他而做的，所以他可以告诉我。预言里说，”哈利深吸了一口气，“看来我就是那个必须去结束伏地魔的人……至少，它说两个人不能都活着，只有一个能生存下来。”

    一时间三个人都沉默地互相看着对方。

    然后砰的一声巨响，赫敏消失在一阵黑烟里。