578、邓布利多的推断

>     “不，教授，当然不是，”里德尔迅速说。“对不起……我不是故意要冒犯你……”

    “没关系，没关系，没有冒犯我，”斯拉霍恩粗声说。“对这些事情感到好奇是正常的……有才干巫师总是被那方面的魔法所吸引……”

    “是的，教授，”里德尔说。“可我不明白的是——仅仅是出于好奇——我是说，一个魂器能用很多次吗？只能分裂一次灵魂吗？把灵魂分成很多块，这样不就更强大了吗，这样不是更好吗？我是指，举个例子，7不是最有魔力的数字吗，会不会7块——？”

    “我的天哪，汤姆！”斯拉霍恩叫道。“7！杀一个人还不够坏吗？无论如何……分裂灵魂已经够坏了……还要撕裂成7块……”

    现在斯拉霍恩看起来陷入了深深的不安：他凝视着里德尔，好像自己以前从来没有把他看透，而且哈利看得出他对开始这次谈话非常懊悔。

    “当然，”他喃喃自语，“我们讨论的这些都只是假定，对不对？都只是理论上……”

    “是的，教授，那是当然，”里德尔马上说。

    “尽管如此，汤姆……不要对别人说起我刚才告诉你的——也就是说，我们讨论的内容。人们不会认为我们只是在闲扯魂器。你知道这在霍格沃茨是个禁忌的话题……邓布利多对此的反应尤其激烈……”

    “我一个字也不会说的，教授，”里德尔说，随后就离开了，哈利瞥见他的脸上洋溢着狂喜的表情，和他第一次知道自己是巫师时一样，这种快乐并没有使他的容貌变的更加英俊，却不知怎么地，让他变得有些丧心病狂……

    “谢谢你，哈利，”邓布利多平静地说。“我们走吧……”

    当哈利降落在办公室地板上时，邓布利多已经在他的办公桌后面坐下了。

    哈利也坐了下来，等待着邓布利多开口说话。

    “我希望得到这个证明已经很久了，”邓布利多终于说话了，“它证实了我一直以来的推测，它告诉我，我是正确的，也表明我们还任重道远……”

    哈利突然注意到墙上每一幅画像里的前任校长都醒着，并且听着他们的对话。一个肥胖的红鼻子巫师竟然已经拿出了一个助听器。

    “嗯，哈利，”邓布利多说，“我敢肯定你能理解我们刚刚听到的那些话的重要性。就在你现在这样的年龄，汤姆·里德尔已经在竭尽全力地寻找使自己长生不死的方法了。”

    “那么你觉得他成功了，教授？”哈利问。“他制造了一个魂器？这就是为什么他攻击了我之后并没有死的原因？他把一个魂器藏在了某个地方？他的一小块灵魂安然无恙？”

    “一小块……或者更多，”邓布利多说。“你听到了伏地魔说的话：他尤其想从斯拉霍恩那儿了解到，如果一个巫师创造出了不止一个的灵魂碎片将会获得什么结果。一个如此坚决地逃避死亡的巫师——他甚至准备好了去不断地杀人，不断地撕裂灵魂，以便把它们分别隐藏在多个魂器之中。那将会获得什么结果？没有一本书能告诉他。就我所知道的，就伏地魔所知道，我敢肯定，没有一个巫师曾经把灵魂撕成两片以上。”

    邓布利多短暂地停顿了一会儿，整理了一下他的思路，然后说，“四年前，我得到了一样东西，它证明伏地魔已经分离出了他的灵魂。”

    “在哪里？”哈利问。“怎么得到的？”

    “你把它交给我的，哈利，”邓布利多说。“那本日记，里德尔的日记，那本指挥了重新打开秘室的日记。”

    “我不明白，教授，”哈利说。

    “嗯，虽然我没有看到里德尔从日记里走出来，但你给我描述的现象是我从来没有见过的。仅仅一段记忆就能独立地行动和思考吗？仅仅一段记忆，就能吸取那个女孩的生命并据为己有吗？不，那本日记里存在着更邪恶的东西……一个灵魂的片断，我几乎能肯定就是这样。日记是一个灵魂碎片。但是它带来的问题和它解答的一样多。最令我着迷和警觉的就是那本日记不仅被当作一个安全措施，而且还被当成一项武器在使用。”

    “我还是不明白，”哈利说。

    “也就是说，它不仅承担着魂器的本职工作——换句话说，这一段封存于其中的灵魂被安全地保存着，并且毋庸置疑地发挥着防止它的拥有者死亡的作用。但是毫无疑问伏地魔真的想让日记被人读，想让他的一片灵魂占据或者拥有某个人的身体，这才导致了斯莱特林的怪物再次被释放了出来。”

    “是啊，他不希望自己辛苦的工作没有用武之地，”哈利说。“他想让人们知道他是斯莱特林的继承人，因为那时他没办法自己做到。”

    “非常正确，”邓布利多点了点头说。“但是没有注意吗，哈利，如果他想要把日记传给，或者栽赃给某个将来的霍格沃茨学生，那就说明他已经对隐藏在里面的宝贵的灵魂片断感到非常厌倦和麻木了。正如斯拉霍恩教授所解释的，魂器的关键在于把自身的一部分安全地藏匿好，而不是把它扔给别人去冒被人毁灭的危险——事实上也发生了：这个灵魂的片断已经灰飞烟灭了；你一定也留意到了。

    “伏地魔如此粗心地对待灵魂碎片，这在我看来似乎是一个不祥之兆。它表明他一定制作了——或者正计划制作出——更多的灵魂碎片，所以损失掉他的第一个并没有什么妨害。我不愿相信这一点，但是没有别的解释能说通。

    “两年之后你告诉我，伏地魔重回自己身体的那个晚上，他对食死徒说了那一番如此有启发性和警示性的话。‘我在长生的路上走得比谁都远。’你把他说的那些话告诉了我。‘比谁都远。’我认为自己懂得了它的含义，尽管食死徒们不懂。他指的是他的魂器，不止一个的灵魂碎片，哈利，我不相信其他任何巫师可以做得到。然而它与推测相吻合：过去的几年里伏地魔的人性越来越少，而且他还遭受了那些变形，只有一个解释在我来看是合理的，那就是他的灵魂已经支离破碎，他已经超越了我们通常所称之为一般邪恶的领域……”

    灯光下，邓布利多的眼底闪过睿智的光芒。