“你或可贡献一行诗句”

    “我们读诗和写诗不是因为这样好玩，

    我们读诗和写诗是因为我们是人类的一份子。

    人类是充满激情的。

    医学、法律、工商、工程······这些都足够支撑人一生的崇高又必要的追求。

    //

    但诗歌、美、浪漫、爱······

    这些才是我们生存的意义。

    //

    惠特曼曾写道，

    啊！我！啊！生命！这些不断轮回的问题

    没有信仰、川流不息的人群

    整座城市充满愚昧

    生命在其中有什么意义，自我？生命？

    //

    答案是

    是因为你在这里。

    你的存在本身就是生命本身。（我看的视频里，译者对这句的翻译是：生命即存在且昭然。他译得更好。）”

    //

    伟大的戏码马上上演，

    你或可贡献一行诗句。”

    ——以上来源于电影《死亡诗社》，我在一点英语的app上看到的关于这个电影的cut，感谢译者绝妙的翻译，我只根据我自己的喜好对部分文字作了微调。

    “伟大的戏码马上上演，

    你或可贡献一行诗句。”

    ——你的诗句会是什么？那我的呢？

    一直想要去看这部电影，却一直没能成行，真是抱歉啊。对于这部电影，我的记忆就是，这应该是位很棒的文学老师，教授青年学生们诗歌，教他们自由，最后学生起义，又最终被掌控着社会控制权的教条主义者压下来的故事。

    我觉得“伟大的戏码马上上演，你或可贡献一行诗句”这句话的煽动力太强了，一方面指马上就要掀起新的变革了，有志之士都在做，你不为此做些什么吗？一方面又说，你其实有贡献一两行诗句，出一份重要的力的能力，你不愿意吗？

    我喜欢这句话，也许是因为我理解中的第一方面的责任感，和第二方面的、他们对我的认可吧。

    今天的小赖：母亲节众多商家最打动我的广告，是可口可乐母亲节做的系列海报的slogan“妈妈的力量你习以为常，却超乎想象”，以及宜家家居一款邦索儿童休闲椅、一款威格成人休闲椅做的“长得像你，是对我最好的表扬”。

    或许在说可口可乐那句slogan打动我的时候，我应该列举两张他们海报的文案：

    1、怀孕8个月

    体重涨了36斤，

    还要抱着4桶纯悦过俩月。

    ——【小字slogan】妈妈的力量你习以为常，却超乎想象。

    注：（纯悦矿泉水桶装的净含量：）4.5L*4

    2、带孩子的几年里

    流下的汗和泪，

    可以装满可口可乐中国

    全品类产品的瓶子。

    ——【小字slogan】妈妈的力量你习以为常，却超乎想象。

    注：2018年可口可乐中国有60多种饮料正在销售。

    //

    这样列起数字，我们是不是真的开始觉得自己的妈妈居然做了那么了不起的事情，而我们毫无察觉？而且在更新我们的认知的同时，顺利达成品牌要的对品牌的记忆和好感度，他们做的是不错吧。

    2020.5.14