p; 田张贵嘿嘿冷笑了两声道:“莫说我不认识这几个小阿哥,就算我认识也不会帮你这个忙!田福根受伤,格是伊破坏人家厂里头的规矩,硬要往人家厂里闯,人家防卫过当才伤着伊格。你勿要老拿格种已经平息格事体来挑拨,年纪轻轻做点啥事体勿好(注释6),为啥一定要回来破坏安定团结?”说到这儿,他朝那些个黄毛挥了挥手,“散了散了,该做啥做啥去,没事体勿要到我这里瞎晃。”
王鹏心里那个郁结啊,要说村里的华癞子够无赖,这田张贵身为村长,却比华癞子更泼皮啊,睁着眼说瞎话的本领还真不是盖的!王鹏骨子里的那股倔劲一下上来了,“村长,依你的意思,这污染的事,就算啦?”
田张贵这才张开眼问:“不然你还想哪哈?你能给介多在药厂上班格人饭吃?你能帮国家找来介样的税收大户?二毛,动动你格脑子!我们宁可呛死,也不能饿死!格是原则。”(注释7)
狗屁原则!王鹏心里骂道。
“得,我也不找你帮这个忙。但就冲村长你刚刚那几个问题,我就一定要想法给村里的乡亲找来可以让他们不用呛死,也不用饿死的活路!”王鹏冷冷地说完就大步往屋外走,快走出院门的时候,背后传来田张贵的声音,“小瘟生(注释8),格事体,你办得成,我就不当格个村长!”
王鹏离开田张贵的家,先去找福根叔了解那帮黄毛的来历,又将自己想怎样安排人进来采样的事交代了一下,让福根叔找几个人准备接应一下。然后回家取了自行车,直接去了宁城,但他并没有先去找刘胖子他们,而是去见了江海涛。
“我刚刚帮你去县城取东西回来,你就来了,是不是算好了的啊?”江海涛玩笑道。
王鹏骑了两小时的自行车,累得够呛,抓起江海涛的茶杯先灌了两大杯水,才擦着嘴巴说:“这事有点难办,你得帮我!”
江海涛收起玩笑,也说了句:“我估计到了。”
“怎么?”
“我到县招待所,你那朋友的行李早被人翻得乱七八糟了。”
王鹏心一沉,“他们一直有人跟踪我啊!”说着就从窗口向下张望。
江海涛一把将他拉回来,“跟就跟吧。你先说说,要我干吗?”
“在你爸局里找个人帮忙,我想让金教授他们坐警车去会安全些。”王鹏说出自己的想法。
江海涛和腾云飞不同,腾云飞什么事都要仔细权衡后再做,而江海涛想都没想就点头答应了。
有了江海涛的帮助,王鹏放心了不少。当晚他睡在碉堡没有回石泉,第二天一早,按照他事先和江海涛商量好的,他一个人骑自行车回去,江海涛托人用警车接了金军他们后,在宁城兜几圈,确定没有尾巴后再去石泉村采样。
王鹏人还没出城,却被冯天笑拦住了,“好你个王鹏,总算给我逮到了!”冯天笑双手握着自行车的车把,大马金刀地拦在车前方,“你这段日子都死哪儿去啦,害得我差点把宁城都翻遍了!”
王鹏忍不住暗暗叫苦,他现在哪有时间跟这位大小姐瞎磨?但他也清楚,冯天笑这个人,如果不跟她解释清楚原委,一时半会是脱不了身的,除非,“天笑,我现在急着回石泉,没空跟你解释。你要是一定要知道,就坐在车后架上,跟我去石泉,等我回去办完事再把你送回来。”
冯天笑一听王鹏要带她一起去乡下,立刻点头同意了,她才不管他到底要去干吗,只要能在一起就好。
王鹏带着冯天笑,吭哧吭哧地拼命赶路,浑身汗淋淋的,冯天笑在后面悠哉悠哉地甩着两条长腿放声唱着歌,他也毫无理会的心情。他现在全副心思都在石泉,希望金军他们能顺利进村,自己能顺利和他们汇合,再一起把检测样品带出来。
方言注释:
1、“哟,是二毛啊,找你阿叔有事?伊老清早就出去逛哩。”——伊,他。老清早,一大早。
2、“阿婶,我有点事要寻田叔商量,你忙你的,我在屋里等他。”——寻,找。
3、“哎呀,伊啥辰光回转都勿晓得,你勿是要等煞哩?”——哎呀,他什么时候回来都不知道,你不是要等死了?
4、“阿婶,性命交关哦,我今朝是随便怎样都要等到田叔格!”——性命交关,俚语,事关重大的意思。今朝,今天。随便怎样,这里是不管怎样、无论如何的意思。格,俚语的语气词,无实际意义。
5、“秦阿花哪会生出你这样的犟鹅头噢!好哩,好哩,阿婶帮你去把你田叔寻回来。”——犟鹅头,形容一个人倔强的意思。好哩,好啦。
6、“……田福根受伤,格是伊破坏人家厂里头的规矩,硬要往人家厂里闯,人家防卫过当才伤着伊格。你勿要老拿格种已经平息格事体来挑拨,年纪轻轻做点啥事体勿好……”——“……田福根受伤,那是他破坏人家厂里的规矩,硬要往人家厂里闯,人家防卫过当才伤着他的。你不要老拿这种已经平息的事来挑拨,年纪轻轻做点什么不好……”
7、“不然你还想哪哈?你能给介多在药厂上班格人饭吃?你能帮国家找来介样的税收大户?二毛,动动你格脑子!我们宁可呛死,也不能饿死!格是原则。”——哪哈,俚语,怎样的意思。介读ga,这么,这的意思。格,前两个代替的,后一个代替这。
8 、小瘟生——小畜生。