悉的笑容,这才是真正的不以物喜不以己悲吧。
“卡扎菲先生,怎么不提前说一声撒,我去莫斯科直接把你接过来咯!”旭日同志是四川人,声音很具有喜感。
“旭日同志,你们是文明古国,一定有很多宝贝,这次你可不能小气,让我好好参观一下,我然我跟你急!”
阿巴尔痛苦地捂着额头,卡扎菲这个守财奴兼老**果然还是这么粗俗,一点都不注重场合,这可是机场,周围还有很多工作人员呢。
幸亏卡扎菲说的是阿拉伯语,估计没多少人听得懂,除了双方的翻译。阿巴尔赶紧抢在翻译之前,用汉语对旭日说:“卡扎菲同志向你问好,他说:您要是真去了莫斯科,苏联的那位老农民估计又要生病了。”
老农民指的是赫鲁晓夫,1958年,赫鲁晓夫刚上台的时候,华夏政府派旭日同志前往莫斯科祝贺,同时洽谈一些援建项目。旭日谈吐幽默、为人机警,在谈判中让赫鲁晓夫吃了大亏。从此旭日便上了赫鲁晓夫的黑名单,凡是旭日来苏,均表示身体有恙,不便见客。
至于赫鲁晓夫“老农民”的称号,则和他的一项改革有关,因为苏联属于大陆性气候,降水少,于是赫鲁晓夫大搞“绿色革命”,在全国范围内大力推广玉米种植,甚至亲力亲为,在家乡库尔斯克州的卡利诺夫卡当起了“农民”。
不过寒冷的苏联并不适合玉米种植,改革的当年,整个苏联几乎颗粒无收。就在赫鲁晓夫在地里辛勤劳作种玉米的时候,时任苏维埃主席团主席的勃列日涅夫发动政变,在声讨赫鲁晓夫的誓词中就称呼赫鲁晓夫是一个“只会种地的老农民”。
阿巴尔知道旭日同志为人开朗,并不介意别人和别人开玩笑,而且也是借机弥补卡扎菲和旭日的关系,两人的第一次见面其实并不和谐,也许神经大条的卡扎菲还没意识到,旭日也没当回事。但是卡扎菲给当时的华夏政府确实是一个很不好的印象。
旭日并没有在意,还以为阿巴尔就是卡扎菲的翻译,这名黑人小伙子的汉语说得确实很不错,仔细听还带着京味儿,让人很惊奇。这不仅让旭日同志多看了阿巴尔几眼。
“赫鲁晓夫可以到华夏来种地嘛,苏联不欢迎他,华夏还当他是朋友地!”
赫鲁晓夫绝对称不上华夏的朋友,在任期间,不仅撤离了所有援华专家,甚至差点在珍宝岛起了冲突。旭日之所以这么说,倒不是为了奚落对手,而是表现一种以德报怨、胸怀天下的气度。
美女翻译只是一个劲地偷笑,对卡扎菲的怒目金刚视而不见。阿巴尔只好再次客串翻译:“卡扎菲大叔,旭日同志夸你是一个风趣幽默、多金而又俊朗的国家领袖!”
“是吗是吗?我就知道,不过他有没有答应我参观国宝啊?”卡扎菲念念不忘宝贝,卡扎菲不仅爱钱,也爱收藏。后世曾在他的豪宅里发现了大量的艺术珍品。
ps:“运十”的悲剧已经沉没在历史的长河里,当时的情景到底如何,能查到的已经不多。