手机浏览器扫描二维码访问
这一档书有32回,听到现在也过半了,估计年底前可完成。
今天早上我在想,苏州评弹和评话有很多好的东西,可现在大家一来没时间,别看每天不见得很清醒的知道忙的价值是什么,可真的是又忙又累。
二来,苏州评弹有地域性差异,过了江浙沪一带,的确是听不懂的。
而且世界再怎么发展,要去联系贯通这种小事物,也未必能行。
但是我今后如果不写作了,大可以继续翻译苏州评弹。
一早就说了,人家是前苏联翻译,我倒好,是苏州话翻译。
不过这件事是可为的,很多评弹优秀剧目,都可以通过听写文本的方式去传播,这样的话,我有的要做了。
现在也发现,像这种地域性强的文化产品,一定要准备本地版和通行版,起码是两个版本。
当初的粤语影视剧就是这样完成流通,乃至流行一时,至今还有余韵。
它山之石,可以攻玉,为什么不用来发展具有地域性,而且是优秀的作品呢?
这不需要宏制和巨资,要的是静下心来做的细小工夫而已。
还记得以前看书,看到杨绛先生,她年轻的时候在写文章,到了后来,她就在翻译,而且她翻译得颇有神韵,有人评论说,她在两种语言之间化进化出,得心应手。
一开始被发现会写作时,爸爸也跟我说,让我多去学一点语言,很多作家到了后来不写作了,他们就翻译的。
当时我听过也就算过。
说实话,我也不喜欢英语,对英语没有产生感情。
是有人学习语言,是因为对人家的文化感兴趣。
我就觉得我们的传统文明很精彩很灿烂,不想学其他的。
哈哈,那时候就是这么清高,而且不知天高地厚。
这还是到了现在,接触了编程,这才知道,英语和数学的重要性。
我真的要去恶补一下了,现在也明白,技多不压身。
而且我的学习很有意思,也很任性和霸道。
我不喜欢听人家的安排,我喜欢一曝十寒,学半天,休息三天,等我玩儿够了,那么再来学习。
别看这种学习不靠谱,可是很管用的。
很多跟我接触的朋友都说,我是慢热型的。
有一些学校里教的东西,人家出了学校都忘记了。
我则是到了很久之后,还可以用来派用场。
这是让人瞠目的。
因此跟我打交道的人,也会很累,以及时不时的产生颠覆感。
我的做法和市面上通行的不同,有时候是在唱反调的,如果没有一定的包容性,那是无法接受的。
所以我也不喜欢看人或者看事物,只看眼前的。
在我小时候,功课并不是很好的。
虽然也有老师说我不差的。
而跟我接触多的朋友,就说我是有特长的。
我自己经历过之后,就觉得那是不明白功课可以派什么用处。
比如说代数吧,当我在影视剧里看到了代数的应用,在生活中,以及写文章里运用到了代数之后,想让我对代数不感兴趣都难。
可是如果要我在条件不充分的前提下,还要对它产生了兴趣,还要去喜欢它,那是时机不成熟,实在做不到。
一茧一世界,一丝一轮回,茧中存帝念,吐丝化成蝶万能的天灵塔,诡异的重生,困于重重迷雾中的转生者,是否能够抽丝剥茧,重临巅峰?...
我是一名苦逼的网络写手,家境一般,父亲找了个后妈,带来了一个乖妹妹!乖妹妹很听话,但我一点也不喜欢她!我要想办法赶她们出去!谁知后妈是个心机女郎,她到我家,藏着一个天大的阴谋。且看我如何游刃于后妈与乖妹妹之间。...
若说没奇缘,今生偏又遇着他若说有奇缘,如何心事终虚化。枉凝眉在继母和继妹的算计下,言文欣和父亲一同死于车祸,重生后她是沈氏总裁沈逸轩的妻子柳如萱,有着天壤之别的性格。在经历了男友的背叛,情人的挑衅后,沈逸轩给了她死生契阔,与子成说的承诺,可是老天爷偏又给她开了一个天大的玩笑,昔日的情人挺着肚子找上了门,在责任亏欠与爱情面前,他们该何去何从...
主要人物夏云熙,傅少弦夏云熙从未想过有一天她会丢了傅少弦。她本是夏家最受宠的三小姐,一夕巨变,被逼远走他乡。三年后,她携子归来,他依然是高高在上的傅家三少,而她早已不是千金小姐。本以为他们再无机会,他却依然对她如初!新婚之夜,他冷冰冰的掐着她的下巴说,云熙,我们离婚!...
她是不受宠的庶女,却拥有贵不可言的命格。 她是被利用的棋子,却小卒过河,所向无敌。 小小庶女入宫门,本想谨慎行事,谋个锦绣前程。 怎知却谋来了一堆蓝颜。扶额。。。 这位世子,那位皇子,我真不是故意的。 美男可以多多有,夫君,只能谋一个! 粉嫩书友群146854175,需要人气哦!...
最强脑洞西游第二部孙悟空横扫诸天正在火热连载,求支持!!!一次意外,他穿越成孙悟空,进入了西游的世界,开始了传奇的人生!收服龙傲天,拜师玉鼎真人,与杨戬成为师兄弟,收猪八戒沙僧为小弟,叶良辰与赵日天誓死追随,唐三藏为其出谋划策,哪吒为他出生入死,四大兽王为他安定四方!玉帝如来不敢争锋,俯首称臣。三清暗中支持,扶他上位。筋斗云,七十二变,道经,神法,血脉觉醒,手持如意金箍棒,变身超级赛亚人,战力无双,无人能与他为敌!(新书洪荒之大战神已经发布,求各位观赏)...