都市小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 过来救个场（第1页）

“嗯，人带多了，反而累赘。”

裴衍洲丢下这句话，迈步走进浴室。

唐慕卿想起那沓还没来得及看完的项目资料，心头紧了紧，看来，她要抓紧时间了。

距离去南海市出差没剩几天时间了，唐慕卿一边快速熟悉秘书的工作，另一边也在暗中下功夫了解南海项目，忙的不可开交。

陪同裴衍洲开完会之后，唐慕卿立刻安排他的下一项行程，确保万无一失，随后又开始整理送来的文件。

总裁秘书表面上工作轻松，可是考察的却是一个人对待各种事情的具体行动，她必须要做的万无一失，周全到位，确保不为领导添麻烦，才算是真正做得称职。

许月如总是以前辈的身份压她一头，丢给她的都是些最麻烦最辛苦的活儿，可她从不抱怨，照单全收，虽然辛苦了些，但是却也在短短时间内学到了不少东西。

裴衍洲外出，是许月如陪同去的，唐慕卿刚处理完手头的工作，时间清闲了一些，刚打算坐下来看看资料，可没想到桌上的电话突然响了。

“喂，您好，裴氏集团总裁办。”

“喂，唐秘书你好，我是方副总的秘书安柔，我们副总有一个见面谈判，需要一个德语翻译，正好公司翻译部会德语的翻译休假，我们无奈之下调取了公司的简历，得知你曾经大学期间第二外语为德语，能帮忙来救个场吗？”

唐慕卿一听，握着听筒的手紧了紧，“帮忙没问题，不过我应该要向我们裴总请示一下。”

让她去救个场这也没问题，不过如果她擅自离岗，到时候这边有什么事情耽误了，她不好交代。

“你放心吧，方副总会联系裴总说明情况的。”

“那就好。”

唐慕卿挂了电话，吩咐了总裁办其它的秘书来她的办公室，专门守着电话，以免漏掉了什么重要通知，临走之前，她还不太放心，拿手机给裴衍洲私发了一条短信，然后就去了方副总的办公室。

到了地方，方副总不在，他的秘书安柔早就在那儿等她了，安柔人如其名，整个人浑身上下透出来的是冷静且温柔的气质，看到唐慕卿之后，同她亲切的打了招呼，就直接将她带往会客厅。

走在路上，安柔趁机会向她大致介绍了一下情况，“今天方副总会见的就是之前出差德国的技术公司派来的代表，因为双方已经谈的差不多了，对方为了彰显诚意，就直接飞到海城，和我们谈最后的定价问题。”

“所以等下会涉及到很多专业名词和价格条款等词语，你要翻得格外仔细，否则一旦有差错，就是大失误。”

安柔面上温和，可表述问题时丝毫不含糊，唐慕卿也清楚，如今谈到价格，就是双方博弈的最后关头，格外重要。

不过，她对自己的德语水平也有一定的把握，毕竟她大学时专修外语，除了中文，英文，还精通几门小语种，磋商的相关翻译应该也难不倒她。

到了会客厅，唐慕卿随着安柔走进去，同方荣天和两个德国代表都打了招呼，随后就落座在方荣天身后。

磋商开始，一开始倒还简单，双方表明各自的立场，观看拟好的合同，等双方了解了对方心中的尺码和标准之后，就到了最紧张的环节。

这次的项目往来，说白了是建立在产品交易基础之上的技术交流，裴氏想要研发科技新品，需要德国公司的某项技术，仅仅付费是不行的，对方为了确保自身的利益和竞争力，要裴氏向他们公司下订单，他们提供技术核心的产品，却不传授内核的技术。

而裴氏为了取得突破，也暂时同意使用他们的核心配件，来造出自己需要的新品，可是这样就不得不抬高了成本价格，但是对方允诺订单数达到一定数量时，可以允许裴氏外派员工去德国进行技术学习。

于是，为了获取技术学习的名额，裴氏想要多为自己争取利益，就不得不尽量压低核心配件的价格。

双方来回谈了几个回合，都没谈妥，眼看着时间临近中午，方荣天就使出了暂缓之计，他看向唐慕卿，冷声道，“跟他们说我在附近的酒店设宴，请他们用完餐之后好好休息之后我们再谈。”

唐慕卿会意，将他的意思转达给德国代表。

随后，安柔带着德国代表前往旁边的酒店，唐慕卿落下，看了看时间，正犹豫着要不要问一问方荣天她能否离开，还没等她开口，方荣天就已经看出了她的意思，“唐秘书，你还不能走，你要是走了，我还怎么跟两个代表交流啊！”

唐慕卿笑笑，本想推脱，毕竟她的本职并不是翻译，可是一想到这方荣天肯定不会轻易放她走，索性就应下了。