手机浏览器扫描二维码访问
第15章 你我之间（第1页）
《你我之间》（诗）
文树科
远近，你不一定认识我
你可能只熟悉我身上披着的
纤维……
横竖，我可能不知道你
我抑或只会臆想到你身上的
曲线……
2006年春于粤北静寓
[选自树科诗集《风之骨》]
《我哋之间》（粤语诗）
文树科
嚟去，话唔埋你唔识我
你或者系闻过我身上着住嘅
化纤……
瞓企，我可能唔知道你
我抑或定喺谂谂你身上个啲
曲线……
《树科诗笺》2025.2.3.粤北韶城沙湖畔
《纤维与曲线：论树科诗歌中的距离美学》
文诗学观察者
【附，原诗文于本文本后】
在树科的两首同名异体诗作中，我们得以窥见现代诗歌创作中一个永恒的命题：人与人之间的距离美学。
这两首分别以普通话和粤语写就的诗篇，犹如一面镜子的正反两面，共同折射出现代社会中人际关系的微妙与复杂。
一、语言的双重变奏
《你我之间》与《我哋之间》构成了一组独特的语言实验。
普通话版本以其规范的语法结构和书面化的表达，呈现出一种理性的距离感；而粤语版本则通过方言特有的韵律和口语化表达，赋予了诗歌更浓郁的地域色彩和情感温度。
这种语言的二元性恰恰暗合了诗歌主题——人与人之间若即若离的关系。
在普通话版本中，"
远近"
与"
横竖"
的对仗，营造出一种空间上的张力；而粤语版本中的"
嚟去"
与"
瞓企"
本月排行榜
本周收藏榜
最新更新
- 问鼎仙途我要哭了啊
- 黑曜降临：我靠裁决之力主宰异变孤独的乔治
- 八零军婚，真千金带崽随军啦甜豆很甜
- 开棺见喜，江小姐绑定了亲亲老公红枣枸杞茶
- 重燃婚情全日食
- 官道青云梯惊蛰有初
- 乡村快活逍遥神医笔趣阁王翠兰李大海仲夏之夜
- 快穿：死遁后被反派大佬盯上了中二喵
- 霸总他是双面人宝姑娘
- 先敌开火送你走
- 狗腿子切开是黑的莎莎糖
- 捡漏：从邂逅美女鉴定师开始维果
- 老太重生拆迁前，棒打恶子毒孙灵韫
- 开局撕婚书，我成就最强镇国公！青衫酌酒
- 剑道仙宗暮江鱼
- 主母爱谁当！纨绔夫君为我挣诰命折雾里
- 女友嫌我精神病，我在末世捡黄金番茄第—帅哥
- 将门傻女扮猪吃虎，冷戾摄政王宠疯了陌上花锦宫
- 惹风华笑轻狂
- 举报我卖假药，病情复发你哭啥？水中鱼
- 盗墓：截胡尹心月，打造长生家族何君清风远
- 农家穷叮当，医术科举两手抓霸气侧漏漏你一脸
- 斩神：炎帝萧炎代理人，开局焚诀招财小汪汪
- 重生1990，从回国造彩电开始山野听风
- 让你写猴子，你现场写大闹天宫浮游1号
新书入库
- 我和兄弟们不想提起的事最成功的小三
- 表姑娘要定亲，男主们争相来试婚一千万
- 公主娇软酥腰，反派个个又争又抢杜如卿
- 人在高武：我掠夺寿元，杀敌成神星海浪心
- 穿成弃徒，我靠王者荣耀面板杀疯了！不见青山q
- 废妃娇养小书生后，暴君疯了玛丽苏狗蛋
- 一秒一魂环年限，第一魂环十万年做贼肾虚
- 分形重生李拾磊
- 乡村快活逍遥神医最新章节列表仲夏之夜
- 全家都是主角，唯有我是真炮灰！心碎puppy
- 守寡八年，带四娃致富后将军丈夫又活了偶见江春
- 八零军婚，真千金带崽随军啦甜豆很甜
- 学名张好古东溪听水夜半更
- 从救下猫耳娘奴隶开始发展东博
- 我就开个车，观众们笑抽了？金色河马
